ローマ在住。ガンベロロッソでイタリア料理・ドルチェ勉強中のmariのブログ。イタリアワインソムリエ、オリーブオイルソムリエの視点で、イタリア料理、ドルチェを楽しんでいます♪


by cucina_amalfitana
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

タグ:イタリア料理留学 ( 280 ) タグの人気記事

今日も風邪ひきのため、ベッドにいました。

でも住民票を取りにいかなくちゃ。と重いからだを起こし
17:00で受付終了する市役所に、滑り込みセーフで入りました。

住民票の写しは、1枚200円。念のため2枚もらっておきました。

その後、掛かりつけの病院にいってきました。
先生に「じゃ、注射ね~。あっち行ってねー。」と

「え、注射ですか?」 「そうですよ。」

と、考える余地を与えられず、看護師さんの所へ行かされました。

(わたし、なにが嫌いって、注射ほど嫌いなものはないのに~。)

と心でつぶやいていましたが、ほとんど痛みはなく
ブログをかけるまで回復しました。注射いいかも。
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-03-01 20:30 | 留学準備Giappone
今朝は、風邪でダウンしていてベッドに
まりーとが出勤するとき、イタリアからFAXが届いていることを
教えてくれた。

Poste Italiane(イタリア郵便局)発行の郵便為替証書。
FAX差出人は、語学学校。心配していた授業料の郵便為替は
ちゃーんと、サレルノの語学学校に到着したようでした。
受け取り人欄にサインも書かれていたから、
語学学校は現地の郵便局でお金を受領済みの模様。

就学ビザ申請には、「受講する期間中の全額支払い済みの領収書」が必要。
この書類で大丈夫なのかしら?

不明なことがあるときは、在日イタリア大使館に問い合わせをする
ことにしていますが、結構親切に教えてくれます。

ちなみにイタリア大使館のビザの電話受付時間は
平日 14:30~17:30
TEl: 3453-5291

大使館に、この書類と、以前学校から郵送してもらった入学許可証(Certificato di Iscrizione) をFAXし、確認してもらいました。

「たぶん大丈夫でしょう。申請当日上司が判断しますが。」

とのこと。

私「学校に領収書を発行してもらわなくても大丈夫でしょうか?」

伊大「領収書をもらっておいて損はないと思います。」

私「そうですか。」

伊大「もし申請時この書類でだめでしたら、学校から領収書をもらうようにすればいいので、それほど心配しなくても大丈夫ですよ~。」

と言われても心配性な私は学校から領収書を入手することにしました。

イタリアが朝9時になるのを見計らって語学学校のイラリアにメールで連絡。

イラリアからは、すぐにメールが返ってきて
あっという間に、領収書を作成してFAXしてくれました。

私の名前のスペルに誤りがあったことを伝えると、
すぐに作り直してまたFAXしてくれました。

Perfetto
あとは、オリジナルをエアメールで送ってもらうだけ。

懸案事項だった、「授業料支払い→授業料全額支払い領収書の入手」は、そろそろ決着がつきそうです

それにしてもイラリアはいつもメールの返信がはやい!
感謝の気持ちでいっぱいです。


参考のために今日、大使館の方とお話をして得た情報をのせておきます。

*ビザ申請に必要な書類である保険証書の言語は
 →イタリア語、英語もOKとのこと。

*ビザ申請に必要な書類である住民票の日付は
 →できるだけ新しいものがよいが、2週間前くらいのものでもOK。

ただし、これが必ずしも正しいかどうかビザがおりるまで分からないので、またビザ申請後、報告します。
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-02-28 20:29 | 留学準備Giappone

Fettuccine alla bolognese

f0090286_2113520.jpg


今日のランチは、Fettuccine alla bolognese
ボローニャ風ミート・ソースで和えたフェットチーネをつくりました。

ボローニャといえば、タリアテッレ(tagliatelle)で有名なので
今度は、タリアテッレで作ってみます。


2人分の材料:Ingredienti per due persone

フェットチーネ:2 etti di fettuccine
ひき肉100g:1 etto di carne trita
完熟トマト2個:2 pomodori maturi
ニンニク2かけ:2 spicchi di aglio
ニンジン半分:mezza carota
玉ねぎ半分:mezza cipolla
セロリ半分:mezzo sedano
バター大さじ1:1 cucchiaio di burro
赤ワイン50g:50 centilitri di vino rosso
ローリエ一枚:foglia di alloro
タイムひとつまみ:un pizzico di timo
エクストラバージンオリーブオイル大さじ2:
2 cucchiai di olio extra-vergine di oliva
固形スープの素:mezzo di brodo di dadi
水50cc:5 centilitri di acqua
塩、胡椒適量:Sale e pepe q.b.(quanto basta)
イタリアンパセリ少々:un po di pressemolo
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-02-26 20:25 | 留学準備Giappone
ついに、買いました。イタリア行きへの航空券を!
出発は4/3(月)に決定。ビザ取得を間に合わせなくちゃ(^_^;)

まずはポルトガルを10日間旅行し、その後サレルノに移動します。

日本ではまだ有名ではないが、ポルトガル料理はかなりおいしい
らしい。リスボンでは、お菓子屋さんの上のレンタルハウスに泊まり
日本人の奥様にお菓子、お料理を習いたいなあ。と思ってマス。

1年オープン航空券も片道航空券も高いので、往復格安航空券を購入し
行きのみを使い、帰りの便は使わないことにすることにしました。
某旅行会社の方の話によると、使わない便は現地で航空会社に
キャンセルの連絡をいれないとトラブルが起こる可能性があるとのこと。
忘れないようにしないと!

旅程は下のとおり。

1.AZ 787便
04月03日(月) 13:05 東京(成田)
04月03日(月) 18:35 ミラノ/マルペンサ空港

(ミラノで一泊)
  ↑
 ミラノでのトランジットに便利ないいホテル知りませんか?

2.AZ 26便
04月04日(火) 09:50 ミラノ/マルペンサ空港
04月04日(火) 11:35 リスボン

(10日間ポルトガル旅行)

3.AZ 21便
04月13日(木) 12:25 リスボン
04月13日(木) 16:20 ローマ/フィミチーノ国際空港

(ローマで2泊した後、留学先のサレルノへ鉄道で移動)

(下の便は乗らずに捨てることに)

4.AZ 784便
04月16日(日) 13:15 ローマ/フィミチーノ国際空港
04月17日(月) 08:25 東京(成田)


航空券代金は税込みで、合計¥115,970  安い!
楽天トラベルで購入しました。

自宅から成田までのスーツケース宅配便のチケットが
キャンペーンでついていました。ラッキー♪

(内訳)
航空券代金¥95,000      
海外諸税¥18,930
空港施設使用料¥2,040
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-02-25 20:23 | 留学準備Giappone
f0090286_20204720.jpg昨日も、語学学校から郵便為替到着の連絡がなかったので
今朝、郵便局に「送金に関する調査請求」をしてきました。

「送金に関する調査請求」に必要なものは

1、国際送金請求書(お客様控)
  →記載された「記号・番号」および「取り扱い局の番号」を
   調査請求書に記載する必要があります。

2、印鑑が必要と初め言われ、「持ってないよ~。」と思ったけれど
  サインで大丈夫でした(^^)v 印鑑は不要です。

先方が受け取りをしていないと分かった場合の取り扱いは
1、再送金
2、払い戻し
のどちらかを選択します。私は、再送金を選びました。

調査にどのくらいの時間は、わからない。とのこと。

わからないことだらけ。
授業料支払いこんなに苦労するとは(> <;)
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-02-24 20:19 | 留学準備Giappone
私の行く学校Accademia Leonardoはクレジットカードで
授業料の支払いをすることができません。
支払方法は、銀行送金か国際郵便為替。
ビザを取得するためには、授業料全額支払済みの
領収書が必要なので授業料満額払わなければいけないのです。

なのに

送金先の銀行口座が小さな銀行なので、日本からは
他の銀行を経由しなければならず、
その経由銀行で発生する手数料は日本の銀行では分からない。
とのこと。つまり日本の銀行からは授業料ぴったりの金額
を送金することができないのです。

そこで

銀行送金はあきらめ郵便局から郵便為替を送ることにしました。
イタリアへは電信の取り扱いがなく1週間から10日かかるそうです。
1週間前に郵便局に手続きにいったので、そろそろかと思い
学校に問い合わせをしてみました。でも連絡はきません。

だいじょーぶかなあ。心配です(-_-;)
郵便局にも、調査依頼をしてみようと思います。

留学手続きを自己手配すると結構タイヘンだなあ。
と思いますが、これも勉強ですねえ。

Accademia Leonardoだいじょーぶかなあ。
通われた方いらっしゃいますか?
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-02-22 20:21 | 留学準備Giappone

代々木のイタリアン

今夜は、ボスと代々木のイタリアンに行ってきました。
総勢10名の会合でした。

お店は、ぐるなびなどでは紹介されていない知る人ぞ知るお店。
ピザもパスタもとってもおいしかったです)^o^(

それにしても、今夜はボスの知られざる才能(歌唱力)を
知ってしまったり、また新たな出会いもあり、たのしい会合でした。
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-02-21 20:10 | 留学準備Giappone
留学前に、ポルトガル・ポルトでまりーとと待ち合わせをしているから
4月4日か5日発の「成田→リスボン→ローマ→成田」のチケットを
探しています。

アリタリア航空でリスボンに行くには、ミラノ経由とローマ経由があり
どちらとも、同日にトランスファーができないので、
経由地で一泊しなければいけません。

リスボンに着く時刻は、ミラノ経由だと午前、ローマ経由だと午後。
なるべく早めの時間にリスボン入りしたいので、ミラノ経由に
したいのです。

なのに、安い航空券のミラノ経由の航空券は満席。
1週間前からキャンセル待ちしているのに、どうも空く気配がない。。

どうしたものかと、思っていたら、まりーとが
「見本市があるんじゃない?」と一言。
「ミラノ・サローネ国際家具見本市」の開催期間中ではないですか!

日本からも、視察ツアーが組まれていたりしていて
一日一便の成田→ミラノ便は、見本市関係者のためにおさえられて
いるようです。

成田4月3日発で探すと、空席あり。
ううーん、早くリスボンに出発しようかなあ。

格安航空券をさがすサイトは
1、skygate
2、楽天トラベル


両方とも、即時に空席照会ができてとっても便利ですよ♪

そのほかに、yahooトラベル、もちろんHISも!
みなさま、お勧めの会社はありますか?
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-02-20 20:09 | 留学準備Giappone

イタリア語電子辞書

イタリア語学習をはじめて2ヶ月くらいが経った頃、
辞書を買うことにしました。
おも~い本を買うより、電子辞書の方が軽くて便利♪
と思ったので電子辞書を探すことにしました。

電子辞書を選ぶ際に重視したのは、

1、小学館「伊和中辞典」「和伊中辞典」が入っている
  ↑
 小学館の中辞典がイタリア語学習者には必須です。
 トラベル用やポケットイタリア語辞典では、単語数が少ないです。

2、英伊、伊英辞典が入っている 
  ↑
 イタリア語は、日本語より英語に断然近い言語なので
 「英伊、伊英辞典」をひくと、理解を早めてくれます。

3、英和、和英辞典が入っている
  ↑
 「英和、和英辞典」は持っているが、2台持ち歩くのは大変なので。


そして、この3つ条件を満たすものは、セイコーのSR-T5040のみ。
2番目の条件の「英伊、伊英辞典」は現在のところなぜだか、
セイコーのSR-T5040にしか入っていないのです。
「Collins English-italian dictionary」が入っています。
競合メーカーのカシオには、「英伊、伊英辞典」は入っていません。

そういう訳で、セイコーのSR-T5040にしました。
とても便利なので手放せません。
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-02-19 20:04 | 留学準備Giappone
はじめまして!

イタリア語はぜんぜん話せないのに、イタリア留学を無謀にも決断。
昨年9月より、イタリア語教室に通い始めるが、いまだ入門レベル。

でも、めげずにがんばります!

イタリア留学をすることになり、留学に関する情報の少なさを感じて
いましたが、多くのブログを拝見させていただき
そこにのっている情報がとっーても役に立ちました。

これから留学をめざす方に少しでも有益な情報をのせていけると
いいなあ、と思っています。

もちろん、イタリア旅行、料理に興味がある方にも
ごらんいただければと思います♪
[PR]
by cucina_amalfitana | 2006-02-19 20:02 | 留学準備Giappone