年越しの赤パンツ
2006年 12月 14日
いきなり赤いパンツの登場、スミマセン_(--)_
今夜は、学校のスタッフの夕食会があり、お料理の準備のお手伝いをさせて頂きました。
約30人分の同じお料理を作るのは初めての経験で、大きなお鍋に格闘し
お皿への盛り付けなど、みんなで協力して忙しくても楽しい夜でした。
そして、料理の手伝いのお礼に頂いたのが、
Rocca dei Fortiのスプマンテ・ドルチェと、なぜか赤いパンツ!
なんで、赤いパンツなの???
イタリアでは毎年12月31日の夜に赤いパンツをはくと縁起がいい
と言われていて、しかも新しいパンツでなければならないので
年末には、みんな赤いパンツを買い求めるのだそうです。
ちなみに、赤いパンツはイタリア語で、
ムタンデ・ロッサ(la mutande Rossa)といいます。
「毎年、赤いパンツを買っているから、50個ももってるのよー!。」
と、ソ○ア。
そういえば、最近、シエナでも赤いパンツが下着やさんの店頭や
マーケットでも売られていたかしら。
年末は、これをはいてみようと思います(^^)